Pawns! 1.0 has now been submitted to the App Store.
While preparing to submit it I discovered that the name “Pawns” was reserved for another product (though no such app currently is for sale.) So I’ve renamed it “Pawns!” (adding the exclamation mark.)
Fingers crossed, my game will be available on the store in a few weeks.